藤井諒, 三田雅人, 阿部香央莉, 塙一晃, 森下睦, 鈴木潤, 乾健太郎. 機械翻訳モデルの頑健性評価に向けた言語現象毎データセットの構築と分析. 自然言語処理, Volume 28, Number
2, pp 450-478, June 2021.
Kaori Abe, Yuichiroh Matsubayashi, Naoaki Okazaki and Kentaro Inui. Multi-dialect Neural Machine
Translation for 48 Low-resource Japanese Dialects. 自然言語処理, Volume 27, Number 4, pp.781-800, December 2020. [paper]
◆ International Conferences (refereed)
Kaori Abe, Sho Yokoi, Tomoyuki Kajiwara, Kentaro Inui. Why is sentence similarity benchmark not
predictive of application-oriented task performance? In Proceedings of the 3rd Workshop on Evaluation &
Comparison of NLP Systems (Eval4NLP2022), pp.79-87, November 2022.
Yunmeng Li, Jun Suzuki, Makoto Morishita, Kaori Abe, Ryoko Tokuhisa, Ana Brassard, Kentaro Inui. Chat
Translation Error Detection for Assisting
Cross-lingual Communications. In Proceedings of the 3rd Workshop on Evaluation &
Comparison of NLP Systems (Eval4NLP2022), pp.88-95, November 2022.
Riki Fujihara, Tatsuki Kuribayashi, Kaori Abe and Kentaro Inui. Topicalization in Language Models A
Case Study on Japanese. In Proceedings of the 29th International Conference on Computational Linguistics
(COLING2022), pp.851-862, October 2022.
Ryo Fujii, Masato Mita, Kaori Abe, Kazuaki Hanawa, Makoto Morishita, Jun Suzuki and Kentaro Inui.
PheMT: A Phenomenon-wise Dataset for Machine Translation Robustness on User-Generated Contents. In Proceedings
of the 28th International Conference on Computational Linguistics (COLING 2020) pp.5929–5943, December 2020.
Takuma Kato, Kaori Abe, Hiroki Ouchi, Shumpei Miyawaki, Jun Suzuki and Kentaro Inui. Embeddings of
Label Components for Sequence Labeling: A Case Study of Fine-grained Named Entity Recognition. In Proceedings
of the 2020 ACL Student Research Workshop (ACL-SRW2020), pp.222–229 , July 2020.
Kaori Abe, Yuichiroh Matsubayashi, Naoaki Okazaki, and Kentaro Inui. Multi-dialect Neural Machine
Translation and Dialectometry. Proceedings of the 32nd Pacific Asia Conference on Language, Information and
Computation (PACLIC32), pp.1-10, December 2018. (Oral Presentation, acceptance ratio: 32.33%)
Toshiaki Nakazawa, Hideki Nakayama, Chenchen Ding, Raj Dabre, Shohei Higashiyama, Hideya Mino, Isao Goto,
Win Pa Pa,
Anoop Kunchukuttan, Shantipriya Parida, Ondřej Bojar, Chenhui Chu, Akiko Eriguchi, Kaori Abe, Yusuke
Oda, and Sadao
Kurohashi. Overview of the 8th Workshop on Asian Translation. In Proceedings of the 8th Workshop on
Asian
Translation (WAT2021), pp.1–45, August 2021.
Toshiaki Nakazawa, Hideya Mino, Isao Goto, Raj Dabre, Shohei Higashiyama, Shantipriya Parida, Anoop
Kunchukuttan, Makoto
Morishita, Ondřej Bojar, Chenhui Chu, Akiko Eriguchi, Kaori Abe, Yusuke Oda, and Sadao Kurohashi.
Overview of the
9th Workshop on Asian Translation. In Proceedings of the 9th Workshop on Asian Translation (WAT2022), pp.1–36,
October 2022.
e-mail: abe@machine-learning.co.jp,
abkr.work0326(at)gmail.com
GitHub